在保持如同溶剂型油墨相同印刷质量的基础上，一个好的水性凹版印刷油墨必须达到VOC的零排放;必须具有很好的印刷适性;能够在各类承印物材料的表面上印刷;同时也希望这种版印刷水墨的成本比较低。印刷行业翻译
采用水性凹版印刷油墨会产生诸如改变凹版印刷辊筒的雕刻、改变印刷机的操作、印刷机的保养、干燥器的更换等问题。同样，承印物材料也会强烈影响水墨的印刷效果，特别对低表面张力的承印物如塑料薄膜材料和涂布纸表面的印刷。而对于非涂布纸，水墨甚至可能导致纸张的变形和卷曲，这些问题对于溶剂型凹版印刷油墨是不存在的。
...随着油墨技术的不断发展，人们最初担心的很多问题都通过改良配方而得到了有效的解决。其中一个最典型的例子就是某些UV喷墨油墨在拉伸性上所取得的进步。一旦具备了理想的拉伸性能，UV喷墨就可以被用在很多需要折叠和弯曲的产品上，例如车身贴纸。这一突破直接导致了在全世界范围内安装的UV卷到卷印刷单元数量的增长。总而言之，技术的不断进步使UV喷墨油墨逐渐占据了以前由溶剂型油墨技术统治的市场领域。印刷行业翻译
...准确、高效采集数据是一个好的自动化信息管理程序的基础。如果这些数据主要来自条码标签，那就必须决定选择何种标签的印制方式，是预先印制，还是现场打印，也就是，是购买打印好或印制好的标签还是自己打印标签？ 印刷行业翻译
在自动识别工业中，我们可将"制作和购买"的选择，称做"现场和非现场"的选择。
... 据两份数据报告显示，Facebook作为全球最大社交网站，广告投放的费用正迅速上升，独立营销公司TBGDigital表示，世界四大媒体市场中，Facebook在去年内投放广告的每点击成本就上升了74%。Facebook用自己的迅猛发展，吸引更多大品牌转变传统广告支出结构，投入网络数字广告的浪潮。印刷行业翻译
...
“2010年，我国包装工业总产值已经突破12000亿元。”中国包装联合会副秘书长王跃中在会上表示。印刷行业翻译
7月6日，中国国际彩盒展在历史文化名城，首都北京的国际展览中心拉开帷幕。下午13时，“包装印刷财富论坛”在展会同期举办。王跃中副秘书长在论坛上，就当前的包装工业及纸箱彩盒工业的发展做了精彩发言。
...
从去年到今年，报纸、电视、网络报道连篇累牍地说着转型升级，绿色环保印刷、淘汰落后产能、高端印刷研发等话题热度难消，印刷也好似一片欣欣向荣之景。但处身于印刷行业，与印刷从业人的交流中，笔者看来，2011年，对中国印刷的中小型企业来说，绝对谈不上是个“好年景”。印刷行业翻译
...
绿色印刷被提上了印刷业“十二五”规划发展的“日程表”上，但事实上我们也看到只有小部分的企业在真正主动地朝着这条路上行走，更多的是被动的、存有疑问的或是采取消极抵抗的态度。印刷行业翻译
一片阳光灿烂的背后，可能更多的人会质疑，绿色印刷能给印刷企业带来什么实质的好处，是能让企业挣钱，还是能让企业更长久地生存下去？企业又要为绿色印刷付出多大的代价，是不是会在有利可图之前就已经无法经营下去？有行业资深人士说，这或许是推行绿色印刷的根本，政策落实如果不能给印刷客户带来好处，国家再强调、技术再好，绿色印刷也未必能落到实处。
...香港非常的小，1/4二环这么大。香港拥有700万的人口，在香港的市场有十几个大众的传媒，竞争非常的激烈。根据香港最新报告，免费报纸的读者已经超越了收费报纸读者，有250万。因为我们是一个免费的报纸，在地铁口是取派，发行量80万份，有115万的读者。因为香港地方小，很多经营者就会担心，如果被报纸变革化，所有的内容都将在手机上、互联网上，真是没有人买报纸。香港的报纸是完全是市场化的经营，没有国家、政府的概念，都是私人老板投资的。所以如果销量受到影响，这个生命线是不保的。印刷翻译
...生产型数码印刷技术诞生于20年前，施乐公司于1990年10月2日推出了首款生产型数码印刷机――DocuTech，它当时最主要的竞争对手是柯达Lionheart。从那时起，层出不穷的新产品使数码印刷变得越来越便宜、越来越多姿多彩。施乐、惠普Indigo、赛康和柯达NexPress等设备的进步业内有目共睹，而随着喷墨印刷的崛起，数码印刷也逐渐渗透到了印刷行业的各个角落。佳能、柯尼卡美能达、理光和施乐等公司的产品帮助无数印刷服务供应商在日趋激烈的市场竞争中取得了成功。印刷翻译
...“新闻出版总署出版产品质量监督检测中心上海分中心暨上海绿色认证检测中心”新近在上海金山国家绿色创意印刷示范园区正式揭牌。此举将推动生态环保的“绿色印刷”产业的发展步伐。印刷翻译
据介绍，去年８月，经国家新闻出版总署批准，在上海市级工业区之一的金山工业区正式成立了国家绿色创意印刷示范园区。示范园区正在积极搭建科技服务平台、产学研服务平台和金融服务平台。此次设立的认证检测中心是科技服务平台的重要部分，不但为园区企业提供更加专业、公正的质量认证和第三方检测服务，同时将承担起上海及长三角地区的印刷类相关产品的技术咨询、检测和认证服务。
...
